-
1 Dauerladegerät
сущ.1) ж.д. буферный агрегат (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме)2) электр. буферный агрегат (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме)3) автом. буферный агрегат (к аккумуляторной батарее, работающей в буферном режиме.) -
2 Zellenzahl
сущ.1) комп. число ячеек (напр. памяти)2) электр. число аккумуляторов в батарее, число элементов в батарее3) выч. номер ячейки, адрес ячейки (памяти) -
3 Unteroffizier
ḿунтер-офицер- Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее) Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) старший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера /Unteroffizier in einer Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера
- Unteroffizier mit Leistungsklasse (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) унтер-офицер — классный специалист
- Unteroffizierе mit Portepee pl ФРГ (кадровые) унтер-офицеры с (офицерским) темляком (фельдфебели всех рангов)
- Unteroffizierе hne Portepee pl ФРГ унтер-офицеры без (офицерского) темляка (унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
- Unteroffizier, schliessender унтер-офицер-замыкающий (в строю)
- Unteroffizier vom Dienst дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее)
-
4 Unteroffizier
(m)Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn — ГДР старший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier in einer Speziallaufbahn — ГДР младший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier mit Leistungsklasse — ГДР унтер-офицер — классный специалист
Unteroffiziere mit Portepee — ФРГ ( кадровые) унтер-офицеры с ( офицерским) темляком ( фельдфебели всех рангов)
Unteroffiziere hne Portepee — ФРГ унтер-офицеры без ( офицерского) темляка ( унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
Unteroffizier, schliessender — унтер-офицер замыкающий ( в строю)
Unteroffizier vom Dienst — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
-
5 Batterieoffizier
m воен. -
6 Batteriearbeit
сущ. -
7 Batterieoffizier
-
8 Batterietemperatur
сущ. -
9 Batterieverfahren
сущ. -
10 Befehlsstelle
сущ.2) воен. пост управления, пункт управления, командная инстанция3) артил. место старшего на батарее4) горн. распределительный пост централизации, оборудованный диспетчерской связью пункт5) электр. командный пункт, распорядительный пост6) выч. управляющий разряд, разряд управляющей информации (в отличие от контрольного или информационного разряда), место команды (напр. в командной строке), размещение команды (напр. в командной строке) -
11 Eindicker der Hydrozyklonanlage
гл.пищ. концентратор гидроциклонной установки, сгущающий циклоп в батарее гидроциклоновУниверсальный немецко-русский словарь > Eindicker der Hydrozyklonanlage
-
12 Eindickzylinder der Hydrozyklonanlage
сущ.пищ. сгущающий циклон в батарее гидроциклонов, цилиндрический концентратор гидроциклонной установкиУниверсальный немецко-русский словарь > Eindickzylinder der Hydrozyklonanlage
-
13 Feldfernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
Универсальный немецко-русский словарь > Feldfernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
-
14 Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
сущ.воен. помощник дежурного по батарее, помощник дежурного по ротеУниверсальный немецко-русский словарь > Gehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
-
15 Griffleiste
сущ.1) авт. установочный выступ (напр. на батарее) -
16 Starthilfekabel
сущ.авт. провод для подключения стартера к вспомогательной (вне автомобиля) аккумуляторной батарее -
17 Unteroffizier vom Dienst
сущ.воен. дежурный по батарее, дежурный по роте, дежурный унтер-офицерУниверсальный немецко-русский словарь > Unteroffizier vom Dienst
-
18 Zelle
сущ.1) общ. келья (монашеская), ячейка (партийная)2) геол. (Arch.) локула, (Brach.) целла, (For.) (вторичная) камерка, (Grapt.) тека3) биол. клетка4) авиа. баллон с газом, кабина, секция, баллонет (аэростата), коробка (крыльев напр. биплана), корпус (ракета без двигателей и оборудования), планёр (самолёта), камера5) мор. цистерна6) тех. гальванический элемент, корпус ракеты, флотационная камера, флотационная машина, челночная коробка, элемент (einer Batterie), клетка (в биологии), клеточка (волокна), силос (зернового элеватора), кабина (переговорная)7) хим. отделение ванны8) астр. ячейка11) текст. ячейка (вязаного изделия, из тюля)12) электр. будка, элемент (топливный элемент, элемент солнечной батареи), аккумуляторный элемент (в батарее), элемент (напр. гальванический), аккумулятор, камера распределительного устройства, фотоэлемент, электролизёр, ячейка распределительного устройства, элемент (аккумуляторной батареи)13) пищ. отделение, ячейка (пчелиных сот), ячея (триера)14) АЭС. сетка15) автом. ячейка (напр., распределительного устройства)17) христ. келия18) судостр. гнездо, элемент аккумуляторной батареи19) кинотех. фотоячейка, фотоэлемент (см. также Photozelle) -
19 diensthabender Unteroffizier
прил.воен. дежурный по батарее, дежурный по роте, дежурный унтер-офицерУниверсальный немецко-русский словарь > diensthabender Unteroffizier
-
20 diensttuender Unteroffizier
прил.воен. дежурный по батарее, дежурный по роте, дежурный унтер-офицерУниверсальный немецко-русский словарь > diensttuender Unteroffizier
См. также в других словарях:
межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN cell connector … Справочник технического переводчика
оборудование для проверки энергии, запасённой в батарее — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN battery energy storage test facilit … Справочник технического переводчика
работать в буферном режиме (об аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN float … Справочник технического переводчика
разряжаться (об аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run down … Справочник технического переводчика
ящик с автоматическим выключателем, подключаемым к аккумуляторной батарее — [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN battery circuit breaker boxbattery circuit breaker enclosure … Справочник технического переводчика
Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник — Дата основания 1839 Местонахождение 143240, Московская область, Можайский район, посёлок Бородинского музея Телефон +7 496 386 32 23 … Википедия
Бородинский военно-исторический музей-заповедник — Координаты: 55°31′09″ с. ш. 35°49′17″ в. д. / 55.519167° с. ш … Википедия
Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… … Википедия
Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия
заряженное состояние — 2.20.5 заряженное состояние: Текущее отношение величины электроэнергии, аккумулированной в тяговой батарее, к максимальному количеству электроэнергии, которая может быть аккумулирована в этой батарее. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
